Où suis-je?
Jargon de Chat de Titan Bingo
A
- AFACT – As Far as I Can Tell (Enfin je crois)
- AFAIK – As Far as I Know (Pour autant que je sache)
- AFK – Away From the Keyboard (Pas devant mon clavier)
- AIM – Messagerie instantanée d’AOL
- ALS – Âge, Sexe, Localisation
- AKA – Also Known As (Alias)
- ASAP – As Soon as Possible (Dès que possible)
- AYT – Are You There? (Tu es là ?)
- ATM – At the Moment (Pour le moment)
- ATW – Around the World/ Web (Autour du monde/Sur Internet)
retour en haut
B
- BAK – Back at the Keyboard (De retour devant mon clavier)
- BBIAM – Be Back in a Minute (Je reviens dans 1 mn)
- BB – Bye Bye
- BBL – Be Back Later (À tout à l’heure)
- BBS – Be Back Soon (A+)
- BLNG – Better Luck Next Game (Plus de chance à la prochaine partie)
- BMHATW – Banging My Head Against the Wall (Je me cogne la tête contre le mur)
- BRB – Bathroom Break/ Be Right Back (Pause-pipi/Je reviens)
- BLNT– Better Luck Next Time(Plus de chance la prochaine fois)
- BTU – Back to You (Tout pareil)
retour en haut
C
- CDIWY - Couldn’t Do it Without You (Je n’y serais pas arrivé sans toi)
- CFN - Ciao for Now (À la prochaine)
- CM – Chat Master/Monitor/Moderator (Maître/Moniteur/Modérateur du Chat)
- COI – Come on In (Entrez)
- CTN - Can’t Talk Now (Peux pas parler maintenant)
- CUFN – See You for Now (À plus)
- CYAL8R - See You Later (À plus tard)
retour en haut
D
- DK - Don’t Know (Sais pas)
- DLG - Devilish Little Grin (Petit rire démoniaque)
- DLN – Don’t Leave Now (Pars pas maintenant)
- DTS – Don’t Think So (Je ne crois pas)
- DWBH - Don’t Worry, Be Happy
retour en haut
E
- EL - Evil Laugh (Rire maléfique)
- ELOL - Evil Laugh Out Loud (Fou rire maléfique)
- EMSG – Email Message (Message e-mail)
- EMA – Email Address (Adresse e-mail)
- EMML - Email Me Later (Envoie-moi un mail plus tard)
- EOD – End of Day (Fin de la journée)
retour en haut
F
- FIO - Figure it Out (Vas savoir)
- FISH - First In, Still Here (Premier arrivé, encore là)
- FWIW – For What it’s Worth (Pour ce que ça vaut)
- FYI – For Your Information (À titre d’information)
retour en haut
G
- GF - Girlfriend (Petite amie)
- GBH - Great Big Hug (Gros gros câlin)
- GGA – Good Game All (Bonne partie à tous)
- GL2U – Good Luck to You (Bonne chance à toi)
- GLE - Good Luck Everyone (Bonne chance à tous)
- GM – Good Move/Good Morning (Bien joué/Bonjour)
- GN – Good Night (Bonne nuit)
- GR8 – Great (Super)
- GTSY - Glad to See You (Content de te voir)
- GMTA – Great Minds Think Alike (Les grands esprits se rencontrent)
- GTG/ G2G – Got to Go (Je dois y aller)
retour en haut
H
- HABO - Have a Better One (Toi aussi)
- HF - Have Fun (Amuse-toi bien)
- HAGD – Have a Great Day (Très bonne journée)
- HLTCR – Has Left the Chat Room (A quitté la salle de Chat)
- HB - Hurry Back (Reviens vite)
retour en haut
I
- IC - I See (Je vois)
- IMHO - In My Honest Opinion (Pour moi, honnêtement)
- IMO – In My Opinion (Pour moi)
- IRL – In Real Life (Dans la vraie vie)
retour en haut
J
- J/J - Just Joking (Je rigole)
- JK - Joking/ Just Kidding (Je plaisante)
- JFF – Just for Fun (Pour le fun)
- JMO – Just My Opinion (C’est ce que j’en dis)
retour en haut
K
- K - OK
- KIT - Keep in Touch (On reste en contact)
- KWIM – Know What I Mean (Tu vois ce que je veux dire ?)
retour en haut
L
- L8R - Later (A+)
- LMK - Let Me Know (Dis-le-moi)
- LOL – Laughing Out Loud
- LTNS – Long Time No See (Ça faisait longtemps)
- LY - Love You (Je t’aime)
retour en haut
M
- MB - Message Board (Forum)
retour en haut
N
- NP - No Problem (pas de problème)
retour en haut
O
- OW - Oh Well (Enfin bref)
- OIC - Oh, I See (Ah, je vois)
- OMG – Oh My Goodness (Oh mon Dieu)
- OTFL – On the Floor Laughing (Mort de rire par terre)
retour en haut
P
- PM - Private Message (Message privé)
- PPL - People (Gens)
- POOF – I Have Left the Chat (J’ai quitté la salle de Chat)
retour en haut
Q
retour en haut
R
- ROFL - Rolling on Floor Laughing (Mort de rire, à me rouler par terre)
- RTF - Read the FAQ (Lire le FAQ)
retour en haut
S
- SAC - Sorry All Close (Désolé, pas passé loin)
- SO - Significant Other (Mari/Femme)
- SOH – Sense of Humour (Humour)
- SRY – Sorry (Désolé)
- SWALK - Sealed with a Loving Kiss (Scellé d’un baiser d’amour)
- SWL – Screaming with Laughter (Hurle de rire)
- SYS – See you Soon (À bientôt)
retour en haut
T
- TC - Take Care (Prends soin de toi)
- TOY - Thinking of You (Je pense à toi)
- TPTB – The Powers that Be (Les autorités)
- TTFN – Ta Ta for Now (À ciao)
- TTYL - Talk to You Later (On se parle plus tard)
- TYVM – Thank You Very Much (Merci beaucoup)
retour en haut
U,V,W,X,Y,Z
- UL - Unlucky (Pas de chance)
- VBG - Very Big Grin (Très gros sourire)
- W8 – Wait (Attends)
retour en haut